这一次，Asterix和Obelix将会到遥远的希腊去冒险，同行的还有年轻勇敢的Alafolix，我们的两位英雄除了要赢得奥林匹克运动会外还要帮助这个可怜的小子，让他赢得美人儿——希腊公主Irina的芳心。当然，所有的电影都要有反面角色，这次出场的不是我们可怜的凯撒了，而是他的养子 ——Brutus，当儿子的要对付情敌和两位高卢人只好再次把自己的老爸凯撒搬出来了…… 阿斯特里克斯是法国最著名的动画人物，传说他当年依靠神奇药水抵抗罗马对高卢的征服。每过两三年，都会有相关电影出现。德帕迪厄等大影星都曾出演阿斯特里克斯，比如《阿斯特里克斯：女王任务》。在拍摄过程中，柯尔尼亚克和很多冠军携手演了不少镜头。他对冠军们的评价是“都是些大孩子。和齐达内在一起时，能够将感觉的触角无限放大；毛瑞斯莫是一个坦率的女人”。有趣的是，阿斯特里克斯是一个完美的冠军，但也是一个完美的禁药服用者。他到了奥运会上，会是怎样的呢？