这是一部分别发生在东京、台北、上海，三个关于邂逅和心灵交会的三段式爱情故事。在这三个地方，三对来自不同地方、说着不同语言的男女主角，跨出了语言的障碍、区域的界限，通过心与心的交流和碰撞，迸发了三种不同方式、不同结局的爱情。

东京故事：

尧远从台湾到日本深造，这名留学生的志愿是成为电脑动画师。在录影带出租店内，他与浑身散发哀戚气质的年轻画家美智子擦身而过。尽管两人从未交谈过，尧却仍为美智子一见倾心。之后，就在美智子的工作室前，尧出现在美智子的面前，但她却浑然未觉尧的存在……

台北故事：

小铁第一次来到台北，他不懂任何一句中文却知道如何探索一夜情。这天的深夜，小铁接到名叫阿苏的女孩一通求助电话；着急的小铁火速奔往阿苏住处，不料阿苏只希望与小铁一起组装书架；在阿苏的住处折腾了一夜之后，出乎小铁意料之外，阿苏竟对他表白了……